Корекција бр.1 на тендерска постапка: - референтен број CB006.1.11.103 -02/Works/PP1

Корекција бр.1 на тендерска постапка:  -  референтен број CB006.1.11.103 -02/Works/PP1

Референтен број: CB006.1.11.103 -02/Works/PP1

Предмет: Извршување на работи на "Спроведување на мерки за енергетска ефикасност во зградата на општината, град Рила, финансиран во рамките на проектот  CB006.1.11.103

Локација: општина Рила, Република Бугарија

Врз основа на потребата за промена на документите за постапка и во согласност со точка 6 од Инструкциите за понудувачите, Општина Рила изврши измени на некои делови на тендерското досие.

Огласот за тендерската постапка е исправен или изменет како што следи:

Point n°: 14a. Economic and financial capacity of candidate, paragraph 2

Instead of:

The evidences of economic and financial capacity have to be furnished by the following documents:

• presentation of balance sheets or extracts from balance sheets for a period equal to the last three years for which accounts have been closed / last year, year-2, year-3/.
• a confirming reference/certificate from the bank.

Read:

The evidences of economic and financial capacity have to be furnished by the following documents:

• presentation of balance sheets or extracts from balance sheets for a period equal to the last three years for which accounts have been closed / last year, year-2, year-3/.

Point n°: 14.b.           Technical and professional capacity of candidate:

Instead of:

1.         It must be a duly registered firm or natural person in accordance with the Law of Bulgarian Construction Chamber, approved to implement works of group II, IV category according to Art. 137, para. 1, item 4, letter “a” from SPL and Art. 8, para.1, item 1 from Ordinance № 1/ 30 July 2003 for the nomenclature of types of construction or equivalent.

Read:

It must be a duly registered firm or natural person in accordance with the Law of Bulgarian Construction Chamber, approved to implement works of group I, IV category according to Art. 137, para. 1, item 4, letter “b” from SPL and Art. 9, from Ordinance № 1/ 30 July 2003 for the nomenclature of types of construction or equivalent.

ИНСТРУКЦИИTE ЗА ПОНУДУВАЧИТЕ се корегираат или изменуваат како што следи:

Point n°: 8.3:

Instead of:

            Financial offer, in accordance with Form 4.2.3 ('Breakdown of the Lump-sum Price') of Volume 4;

Read:

          Financial offer, in accordance with Forms 4.2.3 in English and Bulgarian ('Breakdown of the Lump-sum Price') of Volume 4;

Тендерската документација се коригира и е изменета како што следи:

1.  Financial offer, in accordance with Form 4.2.3 in English ('Breakdown of the Lump-sum Price') of Volume 4

Position 26 from part "Heating and ventilation"

Instead of:

Read:

1. Финансиската понуда на дел 4 се дополнува со следново:

Financial offer, in accordance with Form 4.2.3 ('Breakdown of the Lump-sum Price') of Volume 4 in English language-corrected.

Financial offer, in accordance with Form 4.2.3 ('Breakdown of the Lump-sum Price') of Volume 4 in Bulgarian language.

1. VOLUME 3 Техничките спецификации се дополнуваат со следнота​:

Technical specifications in Bulgarian.

1. VOLUME 5 Документи за дизајн, вклучувајќи ги и цртежите се дополнуваат со следново:

Scan copies of the drawings from the Works Design

Сите други одредби и услови од тендерската документација остануваат непроменети. Горенаведените промени и / или корекции и дополнителни документи на тендерската документација се составен дел на тендерската документација.

Корекциите се достапни за преглед во општина Рила, пл. Вазраждане бр.1, 2630 Рила и се објавени на следните интернет страници:

http://www.ipa-cbc-007.eu/; http://www.grad-rila.bg

Модификациите не се од суштинско значење и крајниот рок за поднесување на понудите нема да биде продолжен.

Тендерот е во рамките на спроведувањето на проектот "Заеднички инвестиции во енергетската ефикасност", № CB006.1.11.103 со финансиска помош од Интеррег - ИПА Програмата за прекугранична соработка Бугарија - Македонија 2014 - 2020.

Корекциите и дополнетите документи кон тендерската документација може да ги најдете ТУКА